全体的に、ドッペルボックの香りはその風味の豊かさと複雑さを反映しています。豊かなモルトの風味とチョコレートのような甘さが、ビールの楽しみを忘れられない体験にしてくれることをお約束します。
In der Historie der Straubinger Karmeliten Mönche wurde die Kunst des Brauerhandwerks über Jahrhunderte weitergegeben. Der dunkle Kloster Doppelbock steht als saisonale Brauspezialität mit intensivem Körper und malzaromatisch schokoladigen Noten in dieser wertvollen Tradition.
私たちのドッペルボックの外観はまさに目を楽しませてくれます。注いだ瞬間にマホガニーを思わせる深い茶色が現れ、純粋な優雅さと暖かさが瞬時に伝わります。しかし、見た目の最高峰は、ビールの上に形成されるきめ細かなクリーム色の泡であり、もっと飲みたくなるでしょう。
Das Erscheinungsbild unseres Doppelbocks ist ein wahrer Augenschmaus. Beim Einschenken enthüllt er eine tiefbraune Farbe, die an Mahagoni erinnert und sofort pure Eleganz und Wärme ausstrahlt. Die Krönung des Aussehens ist jedoch der fein-porige, cremefarbene Schaum, der sich über dem Bier bildet und Lust auf mehr macht.
その風味の特徴は、感覚を心地よく刺激し、驚くほど豊かである強いコクです。最初に舌にのせると、上質なチョコレートを繊細にかじったようなモルティチョコレートの香りが広がります。ドライフルーツとコーヒーの非常に上品な香りも、この官能的な味わいの中に響き渡ります。
Sein Geschmacksprofil zeichnet sich durch einen intensiven Körper aus, der die Sinne umschmeichelt und eine bemerkenswerte Fülle bietet. Die erste Berührung auf der Zunge offenbart malzaromatische Schokoladennoten, die wie ein zarter Biss in feine Schokolade erscheinen. Auch sehr feine Aromen von Dörrobst und Kaffee schwingen bei diesem sinnlichen Geschmackserlebnis mit.